32-godišnji Al na Tviteru je oduševljeno podelio veliku vest iz svoga života – oženio se i uzeo ženino prezime. Nekada Al Livesli tako je postao gospodin Tansli. On nikada nije bio previše vezan uz svoje prezime uprkos tome što je blizak sa svojom porodicom. Kaže da porodično prezime nikada nije bilo ono što ih je povezivalo, a i bilo mu ga je naporno uvek da diktira kada je neko trebalo da ga napiše, prenosi Mirror.
Alova žena Fibi i on vrlo su brzo i lako došli do ove odluke. Naime, kada je Al, nakon što je zaprosio svoju buduću ženu, saznao koliko je njoj važan njen identitet i prezime nakon što je u mladosti izgubila oba roditelja, odlučio je da ona svoje prezime ne bi trebalo da menja
"Nikada nije želela da izgubi svoje prezime, ono je do njenog identiteta. S gubitkom roditelja u ranoj dobi postoji snažna emocionalna povezanost. To me je nateralo da shvatim da ne osećam tako prema svojima. Moja je porodica duboko povezana, ali nije prezime ono što nas povezuje", objašnjava Al.
Nije smatrao da će odluka da uzme ženino prezime biti neka velika stvar, ali nakon što je na internetu objavio da je promenio svoje prezime, bio je zadivljen pozitivnom reakcijom ljudi. Među dobrim željama, nekoliko muškaraca komentarisalo je kako su oni deo male, ali rastuće zajednice koja je učinila isto, dok je nekolicina manjih kritikovala taj potez kao nemuževan. No, to je nateralo ljude da razmišljaju o patrijarhalnim tradicijama koje su danas prihvaćene kao norma – sa ženom koja je izvorno uzimala muškarčevo prezime kao znak njegova vlasništva.
Studija sprovedena 2017. godine otkrila je da više od 1 od 10 muškaraca sada uzima prezime svoje supruge kada se venčaju. Raste i broj žena koje nakon udaje uz prezime supružnika ostavljaju i svoje prezime. Advokatska kancelarija Did Pol, specijalizovana za promene imena, primetila je da su zahtevi mlade da službeno zadrže svoje devojačko prezime uz prezime supružnika, umesto da ga potpuno promene, porasli za 30 posto između 2020. i 2021. godine. Ovo dolazi nakon istraživanja iz 2016. koje je pokazalo da oko 90 posto heteroseksualnih udatih žena u Ujedinjenom Kraljevstvu uzima prezime svojih muževa.
Al, koji radi kao producent na radiju BBC, nada se da više muškaraca razmatra tu opciju. On i medicinska sestra Fibi, koji zajedno imaju jednoipogodišnju ćerku, nisu se odmah odlučili, ali nakon više razgovora izbor je postao jasan. Dok je njegov tata bio ravnodušan oko ove odluke, njegova je mama ostala zbunjena. "Mislim da moja mama jednostavno nije razumela zašto sam doneo ovakvu odluku. Rekla je 'pa to je ono što ti radiš. Žena uzima muškarčevo prezime – tako je uvek bilo. U početku nije baš shvatila. Mislim da je to generacijska stvar, sada je uobičajeno da žene zadrže lična prezimena ili da ih kombinuju s muževim. Te su stvari bile prilično neobične kad su se i moji roditelji venčali", dodaje Al.
On bi voleo da njegova kći kad odraste isto može sama da odluči o takvim stvarima, a svojim postupkom napravio je lagani pomak u tom smeru. Kaže da je 99% komentara na internetu bilo pozitivno, ali mali broj je implicirao da je na neki način on izgubio svoju muškost. No što god ljudi mislili, srećan je što je započeo razgovor o tome. "To je velika odluka, brinuo sam se što bi ljudi mogli da misle, ali ljudi su bili tako pozitivni o tome, može se činiti kao najveća stvar na svetu, ali zapravo nije. Ne osećam se drugačije. Osećam se dobro i ova me odluka približava mojoj ženi i ćerki", dodaje.
Познајем пар у Србији који су додали супружничко презиме своме, дакле обоје. Можда је то најкоректније. Ја да сам жена, због администрације би ме мрзело (и то)...
(Боги, 16. mart 2023 15:56)
U srbiji bi svi koji se prižene trebali da uzmu i ženino prezime i slavu kuće u koju su došli. Ali toga se drži 0,5 odsto likova i to svi oni koji "poštuju tradiciju". 99% Srba nema pojma šta je naša tradicija.
(Tako je, 16. mart 2023 08:21)
Ovo nije vest. Vest je kada to bude uradio neko u Srbiji. Ili nekoj od YU republika.
(zare, 15. mart 2023 19:15)
@Zare
Ima i u Srbiji, ja svedok, bio i na svadbi, mladoženja uzeo prezime mlade a naknadno smo saznali zato što je imao burnu kriminalnu prošlost pa da bar "površinski" zataška indentitet.
(boki, 16. mart 2023 07:43)
Najbolje je da ona uzme njegovo prezime, a on njeno. I tako se zamene. Inače, i ime i prezime je dosta lako promeniti. Samo podneseš zahtev. Venčavanje sa nekom osobom nije uslov za to.
Možda su Španci ipak tu najpametniji? Tu svako ima svoja dva prezimena koja je dobio od svojih roditelja.
(Ironija, 16. mart 2023 07:08)
Na balkanu mijenjali religiju ko carape a bio bi problem da zamijene prezime
da im se nedobog preci ne potresaju. Balkanac je cudna sorta.
(sve zna- nista ne zna, 16. mart 2023 06:43)
Danas sve sto ima za cilj da unisti tradiciju je pozeljno. A ja mislim da je to bolesno i da ide sve ka kraju civilizacije. Mislim, ovaj primer nije nista u odnosu na promenu pola maloletne dece bez saglasnosti roditelja, ali ludaci vode svet.
(Globalni mediji, 16. mart 2023 06:24)
Знам човјека, наставник математике у основној школи. И жена му је наставница. Мислим, знам оваквог лика као из приче. Србија је у питању.
(Изногуд, 16. mart 2023 00:29)
Ja sam za uzimanje suprugovog prezimena.
Moj identitet nema veze sa tim, ja sam svakako ista osoba, samo imam novu porodicu sa suprugom, koja se tako preziva.
Nije to tako tesko i komplikovano kako ti izgleda, pre nego sto zavolis nekoga i zelis da budes sa njim do kraja zivota.
(asdf, 15. mart 2023 20:21)
Najbolji znak da vidiš da li te devojka stvarno voli je taj da li želi samo tvoje prezime da uzme, ako neće teraj to.
(trp, 15. mart 2023 19:29)
Vecu glupost ne procitah odavno. Koliko ih samo znam da ponosno uzmu muzevo prezime pa mu isto tako ponosno nabijaju rogove... Ljubav je to, stvarno ljubav :)
(Nina, 15. mart 2023 20:13)
Zasto da ne? Čovek očigledno nema potrebu da svojju muzevnost ili ličnost dokazuje nekim zastarelim običajima. Brak bi trebao da bude zajednica zasnovana na ravnopravnosti i uzajamnom dogovaranju. Lično mislim da niko ne bi trebao da menja prezime, ali ako su se njih dvoje tako dogovorili i to im odgovara, super.
(City Girl, 15. mart 2023 20:10)
Inače ova mogućnost je uvek postojala, a u istoriji ovome se često pribegavalo kada bi nekoj plemićkoj porodici pretilo izumiranje zbog toga što nema muškog potomstva. Čarls je Vindzor po majci, a ne Mountbaten po ocu.
(Radoznao, 15. mart 2023 20:04)
Za one koji pazljivije ili uopste procitaju tekst moglo bi biti jasnije zasto je to uradio kada shvate da je ona izgubila oba roditelja i bitno joj je da prezime ne izumre.
Njemu je bilo svejedno.
Pa su se lako dogovorili.
(realno, 15. mart 2023 20:03)
Po komentarima ovim se vidi zasto smo tu gde smo i koliko je poremeceno nase drustvo i tuzno. Mucene su one zene koje ove likove trpe uz sebe.. i posle zasto je takva stopa nasilja. Zato sto nismo iz pecine izasli i od potpisa otiskom se udaljili
(Alex, 15. mart 2023 20:01)
Ја ћу такође узети женино презиме кад се будемо венчали зато што не волим своје презиме
(Otaku, 15. mart 2023 19:05)
Guzina ti li si?
(jest, 15. mart 2023 19:43)
već da nismo uvek sigurni da dete je naš... i nije baš uvek... ako trebamo i da damo ime... bolje da ne gubimo vreme sa edukacijum i idemo da se dobro sprovedemo negde.
(Lazorio, 15. mart 2023 19:39)
Tako je! Dosta više ta toxic masculinty! Sex je samo socijalni konstrukt!
Ova debilana nema kraja. A inače jedan od vesnika tog paćeništva kod nas je dr. Janko, koji je bio Nikolić, ali je pre više od 30 godina postao Nikolić-Žugić, kada se oženio. Godišnje dolazi na fakultet da održi neko predavanje, a i da vidi jel smo svi vakcinisani...
(Helios, 15. mart 2023 19:22)
Ne razumem zašto bilo ko uzima tuđe prezime. Nikad mi to nije bilo jasno. To je deo identiteta, dobiješ ga na rođenju i to je to.
(Čitanka, 15. mart 2023 19:19)
To je samo jos u primitivnoj Srbiji i njenim zabitima sramota ako zena ne uzme muzevljevo prezime,sacuva njeno devojacko prezime ili retkost ako muskarac uzme zenino prezime,najvaznija je ljubav,obostrani postovanje i da svi koji im zele sve najbolje prihvate njihov izbor,ostali koji se drze nekih"primitivnih obicaja"ostaje samo mrznja i nezadovoljstvo prema svojim bliznjima
(DDF, 15. mart 2023 19:12)
Što da ne? Jeste ima toga jer su zapadnjaci dosta postali nekako meki u vezi svoje ličnosti. I postali previše tolerantni prema ženama. Razlog leži u tome što su tamo, kako bi Marks rekao, proizvodane snage zastrašujuće razvijene. Tamo je siromašan samo onaj koji to želi da bude to jest neće da radi i odlučuje da se samoizoluje. Ovde da uzmeš ženino prezime nije dobro i žene bi to videle kao znak slabosti. Jednom kad sam na letovanju pričao sa Belgijancem video sam koliko je njima život uredjen. On posao bukvalno nalazi preko oglasa i CVa. Bliža i dalja familija isto zivi uredjeno i normalno i svi deluju smireno i srećno. Ja kad sam mu pričao ds ti kod nas treba veza za čistača ulica on je mislio da se salim sa njim. Pogotovo je bio sokiran kad sam mu rekao da smo mi mnogo bolje živeli u komunizmu.
(Aron, 15. mart 2023 18:58)
Ne razumem zašto bilo ko uzima tuđe prezime. Nikad mi to nije bilo jasno. To je deo identiteta, dobiješ ga na rođenju i to je to.
(Čitanka, 15. mart 2023 18:27)
Najbolji znak da vidiš da li te devojka stvarno voli je taj da li želi samo tvoje prezime da uzme, ako neće teraj to.
(trp, 15. mart 2023 19:29)
Vecu glupost ne procitah odavno. Koliko ih samo znam da ponosno uzmu muzevo prezime pa mu isto tako ponosno nabijaju rogove... Ljubav je to, stvarno ljubav :)
(Nina, 15. mart 2023 20:13)
Za one koji pazljivije ili uopste procitaju tekst moglo bi biti jasnije zasto je to uradio kada shvate da je ona izgubila oba roditelja i bitno joj je da prezime ne izumre.
Njemu je bilo svejedno.
Pa su se lako dogovorili.
(realno, 15. mart 2023 20:03)
Ne razumem zašto bilo ko uzima tuđe prezime. Nikad mi to nije bilo jasno. To je deo identiteta, dobiješ ga na rođenju i to je to.
(Čitanka, 15. mart 2023 19:19)
Inače ova mogućnost je uvek postojala, a u istoriji ovome se često pribegavalo kada bi nekoj plemićkoj porodici pretilo izumiranje zbog toga što nema muškog potomstva. Čarls je Vindzor po majci, a ne Mountbaten po ocu.
(Radoznao, 15. mart 2023 20:04)
Ја ћу такође узети женино презиме кад се будемо венчали зато што не волим своје презиме
(Otaku, 15. mart 2023 19:05)
Guzina ti li si?
(jest, 15. mart 2023 19:43)
To je samo jos u primitivnoj Srbiji i njenim zabitima sramota ako zena ne uzme muzevljevo prezime,sacuva njeno devojacko prezime ili retkost ako muskarac uzme zenino prezime,najvaznija je ljubav,obostrani postovanje i da svi koji im zele sve najbolje prihvate njihov izbor,ostali koji se drze nekih"primitivnih obicaja"ostaje samo mrznja i nezadovoljstvo prema svojim bliznjima
(DDF, 15. mart 2023 19:12)
Zasto da ne? Čovek očigledno nema potrebu da svojju muzevnost ili ličnost dokazuje nekim zastarelim običajima. Brak bi trebao da bude zajednica zasnovana na ravnopravnosti i uzajamnom dogovaranju. Lično mislim da niko ne bi trebao da menja prezime, ali ako su se njih dvoje tako dogovorili i to im odgovara, super.
(City Girl, 15. mart 2023 20:10)
Ja sam za uzimanje suprugovog prezimena.
Moj identitet nema veze sa tim, ja sam svakako ista osoba, samo imam novu porodicu sa suprugom, koja se tako preziva.
Nije to tako tesko i komplikovano kako ti izgleda, pre nego sto zavolis nekoga i zelis da budes sa njim do kraja zivota.
(asdf, 15. mart 2023 20:21)
Ne razumem zašto bilo ko uzima tuđe prezime. Nikad mi to nije bilo jasno. To je deo identiteta, dobiješ ga na rođenju i to je to.
(Čitanka, 15. mart 2023 18:27)
Što da ne? Jeste ima toga jer su zapadnjaci dosta postali nekako meki u vezi svoje ličnosti. I postali previše tolerantni prema ženama. Razlog leži u tome što su tamo, kako bi Marks rekao, proizvodane snage zastrašujuće razvijene. Tamo je siromašan samo onaj koji to želi da bude to jest neće da radi i odlučuje da se samoizoluje. Ovde da uzmeš ženino prezime nije dobro i žene bi to videle kao znak slabosti. Jednom kad sam na letovanju pričao sa Belgijancem video sam koliko je njima život uredjen. On posao bukvalno nalazi preko oglasa i CVa. Bliža i dalja familija isto zivi uredjeno i normalno i svi deluju smireno i srećno. Ja kad sam mu pričao ds ti kod nas treba veza za čistača ulica on je mislio da se salim sa njim. Pogotovo je bio sokiran kad sam mu rekao da smo mi mnogo bolje živeli u komunizmu.
(Aron, 15. mart 2023 18:58)
Po komentarima ovim se vidi zasto smo tu gde smo i koliko je poremeceno nase drustvo i tuzno. Mucene su one zene koje ove likove trpe uz sebe.. i posle zasto je takva stopa nasilja. Zato sto nismo iz pecine izasli i od potpisa otiskom se udaljili
(Alex, 15. mart 2023 20:01)
Tako je! Dosta više ta toxic masculinty! Sex je samo socijalni konstrukt!
Ova debilana nema kraja. A inače jedan od vesnika tog paćeništva kod nas je dr. Janko, koji je bio Nikolić, ali je pre više od 30 godina postao Nikolić-Žugić, kada se oženio. Godišnje dolazi na fakultet da održi neko predavanje, a i da vidi jel smo svi vakcinisani...
(Helios, 15. mart 2023 19:22)
Ovo nije vest. Vest je kada to bude uradio neko u Srbiji. Ili nekoj od YU republika.
(zare, 15. mart 2023 19:15)
@Zare
Ima i u Srbiji, ja svedok, bio i na svadbi, mladoženja uzeo prezime mlade a naknadno smo saznali zato što je imao burnu kriminalnu prošlost pa da bar "površinski" zataška indentitet.
(boki, 16. mart 2023 07:43)
Na balkanu mijenjali religiju ko carape a bio bi problem da zamijene prezime
da im se nedobog preci ne potresaju. Balkanac je cudna sorta.
(sve zna- nista ne zna, 16. mart 2023 06:43)
Najbolje je da ona uzme njegovo prezime, a on njeno. I tako se zamene. Inače, i ime i prezime je dosta lako promeniti. Samo podneseš zahtev. Venčavanje sa nekom osobom nije uslov za to.
Možda su Španci ipak tu najpametniji? Tu svako ima svoja dva prezimena koja je dobio od svojih roditelja.
(Ironija, 16. mart 2023 07:08)
U srbiji bi svi koji se prižene trebali da uzmu i ženino prezime i slavu kuće u koju su došli. Ali toga se drži 0,5 odsto likova i to svi oni koji "poštuju tradiciju". 99% Srba nema pojma šta je naša tradicija.
(Tako je, 16. mart 2023 08:21)
Danas sve sto ima za cilj da unisti tradiciju je pozeljno. A ja mislim da je to bolesno i da ide sve ka kraju civilizacije. Mislim, ovaj primer nije nista u odnosu na promenu pola maloletne dece bez saglasnosti roditelja, ali ludaci vode svet.
(Globalni mediji, 16. mart 2023 06:24)
Познајем пар у Србији који су додали супружничко презиме своме, дакле обоје. Можда је то најкоректније. Ја да сам жена, због администрације би ме мрзело (и то)...
(Боги, 16. mart 2023 15:56)
Знам човјека, наставник математике у основној школи. И жена му је наставница. Мислим, знам оваквог лика као из приче. Србија је у питању.
(Изногуд, 16. mart 2023 00:29)
već da nismo uvek sigurni da dete je naš... i nije baš uvek... ako trebamo i da damo ime... bolje da ne gubimo vreme sa edukacijum i idemo da se dobro sprovedemo negde.
(Lazorio, 15. mart 2023 19:39)
To je samo jos u primitivnoj Srbiji i njenim zabitima sramota ako zena ne uzme muzevljevo prezime,sacuva njeno devojacko prezime ili retkost ako muskarac uzme zenino prezime,najvaznija je ljubav,obostrani postovanje i da svi koji im zele sve najbolje prihvate njihov izbor,ostali koji se drze nekih"primitivnih obicaja"ostaje samo mrznja i nezadovoljstvo prema svojim bliznjima
(DDF, 15. mart 2023 19:12)
Ja sam za uzimanje suprugovog prezimena.
Moj identitet nema veze sa tim, ja sam svakako ista osoba, samo imam novu porodicu sa suprugom, koja se tako preziva.
Nije to tako tesko i komplikovano kako ti izgleda, pre nego sto zavolis nekoga i zelis da budes sa njim do kraja zivota.
(asdf, 15. mart 2023 20:21)
Tako je! Dosta više ta toxic masculinty! Sex je samo socijalni konstrukt!
Ova debilana nema kraja. A inače jedan od vesnika tog paćeništva kod nas je dr. Janko, koji je bio Nikolić, ali je pre više od 30 godina postao Nikolić-Žugić, kada se oženio. Godišnje dolazi na fakultet da održi neko predavanje, a i da vidi jel smo svi vakcinisani...
(Helios, 15. mart 2023 19:22)
Što da ne? Jeste ima toga jer su zapadnjaci dosta postali nekako meki u vezi svoje ličnosti. I postali previše tolerantni prema ženama. Razlog leži u tome što su tamo, kako bi Marks rekao, proizvodane snage zastrašujuće razvijene. Tamo je siromašan samo onaj koji to želi da bude to jest neće da radi i odlučuje da se samoizoluje. Ovde da uzmeš ženino prezime nije dobro i žene bi to videle kao znak slabosti. Jednom kad sam na letovanju pričao sa Belgijancem video sam koliko je njima život uredjen. On posao bukvalno nalazi preko oglasa i CVa. Bliža i dalja familija isto zivi uredjeno i normalno i svi deluju smireno i srećno. Ja kad sam mu pričao ds ti kod nas treba veza za čistača ulica on je mislio da se salim sa njim. Pogotovo je bio sokiran kad sam mu rekao da smo mi mnogo bolje živeli u komunizmu.
(Aron, 15. mart 2023 18:58)
Ne razumem zašto bilo ko uzima tuđe prezime. Nikad mi to nije bilo jasno. To je deo identiteta, dobiješ ga na rođenju i to je to.
(Čitanka, 15. mart 2023 19:19)
Po komentarima ovim se vidi zasto smo tu gde smo i koliko je poremeceno nase drustvo i tuzno. Mucene su one zene koje ove likove trpe uz sebe.. i posle zasto je takva stopa nasilja. Zato sto nismo iz pecine izasli i od potpisa otiskom se udaljili
(Alex, 15. mart 2023 20:01)
već da nismo uvek sigurni da dete je naš... i nije baš uvek... ako trebamo i da damo ime... bolje da ne gubimo vreme sa edukacijum i idemo da se dobro sprovedemo negde.
(Lazorio, 15. mart 2023 19:39)
Zasto da ne? Čovek očigledno nema potrebu da svojju muzevnost ili ličnost dokazuje nekim zastarelim običajima. Brak bi trebao da bude zajednica zasnovana na ravnopravnosti i uzajamnom dogovaranju. Lično mislim da niko ne bi trebao da menja prezime, ali ako su se njih dvoje tako dogovorili i to im odgovara, super.
(City Girl, 15. mart 2023 20:10)
Najbolji znak da vidiš da li te devojka stvarno voli je taj da li želi samo tvoje prezime da uzme, ako neće teraj to.
(trp, 15. mart 2023 19:29)
Vecu glupost ne procitah odavno. Koliko ih samo znam da ponosno uzmu muzevo prezime pa mu isto tako ponosno nabijaju rogove... Ljubav je to, stvarno ljubav :)
(Nina, 15. mart 2023 20:13)
Ne razumem zašto bilo ko uzima tuđe prezime. Nikad mi to nije bilo jasno. To je deo identiteta, dobiješ ga na rođenju i to je to.
(Čitanka, 15. mart 2023 18:27)
Ја ћу такође узети женино презиме кад се будемо венчали зато што не волим своје презиме
(Otaku, 15. mart 2023 19:05)
Guzina ti li si?
(jest, 15. mart 2023 19:43)
Danas sve sto ima za cilj da unisti tradiciju je pozeljno. A ja mislim da je to bolesno i da ide sve ka kraju civilizacije. Mislim, ovaj primer nije nista u odnosu na promenu pola maloletne dece bez saglasnosti roditelja, ali ludaci vode svet.
(Globalni mediji, 16. mart 2023 06:24)
Za one koji pazljivije ili uopste procitaju tekst moglo bi biti jasnije zasto je to uradio kada shvate da je ona izgubila oba roditelja i bitno joj je da prezime ne izumre.
Njemu je bilo svejedno.
Pa su se lako dogovorili.
(realno, 15. mart 2023 20:03)
Inače ova mogućnost je uvek postojala, a u istoriji ovome se često pribegavalo kada bi nekoj plemićkoj porodici pretilo izumiranje zbog toga što nema muškog potomstva. Čarls je Vindzor po majci, a ne Mountbaten po ocu.
(Radoznao, 15. mart 2023 20:04)
Na balkanu mijenjali religiju ko carape a bio bi problem da zamijene prezime
da im se nedobog preci ne potresaju. Balkanac je cudna sorta.
(sve zna- nista ne zna, 16. mart 2023 06:43)
U srbiji bi svi koji se prižene trebali da uzmu i ženino prezime i slavu kuće u koju su došli. Ali toga se drži 0,5 odsto likova i to svi oni koji "poštuju tradiciju". 99% Srba nema pojma šta je naša tradicija.
(Tako je, 16. mart 2023 08:21)
Najbolje je da ona uzme njegovo prezime, a on njeno. I tako se zamene. Inače, i ime i prezime je dosta lako promeniti. Samo podneseš zahtev. Venčavanje sa nekom osobom nije uslov za to.
Možda su Španci ipak tu najpametniji? Tu svako ima svoja dva prezimena koja je dobio od svojih roditelja.
(Ironija, 16. mart 2023 07:08)
Познајем пар у Србији који су додали супружничко презиме своме, дакле обоје. Можда је то најкоректније. Ја да сам жена, због администрације би ме мрзело (и то)...
(Боги, 16. mart 2023 15:56)
Знам човјека, наставник математике у основној школи. И жена му је наставница. Мислим, знам оваквог лика као из приче. Србија је у питању.
(Изногуд, 16. mart 2023 00:29)
Ovo nije vest. Vest je kada to bude uradio neko u Srbiji. Ili nekoj od YU republika.
(zare, 15. mart 2023 19:15)
@Zare
Ima i u Srbiji, ja svedok, bio i na svadbi, mladoženja uzeo prezime mlade a naknadno smo saznali zato što je imao burnu kriminalnu prošlost pa da bar "površinski" zataška indentitet.
(boki, 16. mart 2023 07:43)