Zagrljaj na ovoj fotografiji krije neverovatnu priču

Srecna i tuzna prica u isto vreme :-( :-)

"Oseća veliku krivicu što je on sada na sigurnom, a njegovi prijateji nisu, deca, žene", ističe Rouz."
Je li ovo greska u prevodu? Kakvu 'krivicu' on moze imati za to?
Nevezano za tekst, kada se nesto vec desilo, mozda nije lose razmisljati u stilu: "Ko zna zasto je to dobro..."
Izvicite lekcije iz sopstvene (pa i tudjih) proslosti, i ako nesto mozete promeniti na bolje, uz Boziju pomoc i dopustenje, promenite..
Ne postoje ljudi koji ne grese, vec smo oni koji grese vise ili manje. Treba se ponasati u skladu sa tim, treba oprastati - zar nije i to ono sto zblizava ljude..?

Srecna i tuzna prica u isto vreme :-( :-)

"Oseća veliku krivicu što je on sada na sigurnom, a njegovi prijateji nisu, deca, žene", ističe Rouz."
Je li ovo greska u prevodu? Kakvu 'krivicu' on moze imati za to?
Nevezano za tekst, kada se nesto vec desilo, mozda nije lose razmisljati u stilu: "Ko zna zasto je to dobro..."
Izvicite lekcije iz sopstvene (pa i tudjih) proslosti, i ako nesto mozete promeniti na bolje, uz Boziju pomoc i dopustenje, promenite..
Ne postoje ljudi koji ne grese, vec smo oni koji grese vise ili manje. Treba se ponasati u skladu sa tim, treba oprastati - zar nije i to ono sto zblizava ljude..?