Nadja i Masa su nadimci a ne imena. Nadimci prilice deci a ta deca ce biti i babe jednog dana. Zato im dajte ozbiljna imena i zovite ih kako hocete. Nece biti vecno curice kojima se tepa.
Mnogi misle da je ime Olga ruskog porekla, međutim istina je drugačija.
Olga je varijacija skandinavskog imena Helga koje potiče od švedske reči “hailac” što znači “zdrava”, “srećna”, “sveta”. Među Ruse je došlo u 9. veku sa švedskim Vikinzima, a u istom periodima i kod Nemaca.
Super i ovo i o Engleskoj, SAD... ali možda da ispitate naša zanimljiva imena... meni lično se nikad nije dopadalo, kad nekovnašbima strano ime, rusko, grčko... svejedno.
U tolikim zemljama sam ziveo ali toliko vesti iz Rusije nigde nisam video kao kod nas. Okanite se ljudi corava posla, i posajite brundov medveda tamo gde pripada - daleko od Srbije u Sibir pa nek tamo muljaju do mile volje.
Irina - grčko Irena, personifikacija mira. Slovenska varijanta bi bila Mira, ali u Rusiji ovo ime nije uobičajeno.
Natalija - rimsko Natalia, od natalis, u bukvalnom značenju "rođenje", ili preciznije kao Hristovo rođenje, tj. Božić (kao francusko Noel). Ne postoji ruski pandan, ali Nataša (isto značenje kao Natalija), zvuči "slovenskije".
Tatjana - rimsko Tatiana, od Tatius (rimska porodica). Ne postoji ruski pandan.
Viktorija - rimsko Victoria, bukvalno značenje "pobeda" ili "osvajanje". Ruska (slovenska) varijanta bi bila Pobeda, ali je interesantno da se ovakvo žensko ime ne javlja ni kod jednog slovenskog naroda...
Elena - grčko Helena, bukvalno značenje "svetla", "jarka". Ruska varijanta bi bila Svetlana.
Nekad davno, matičarka nije dozvolila mojoj majci da me upiše kao Tanju, ,,jer je to nadimak". Mogla je da bira između Tatjana i Tamara i odučila se za ovo prvo zbog ruske književnosti. Tatjana sam samo u dokumentima, ne doživljavam ga kao svoje ime, ma kako divno značenje imalo!
Moja ćerkica se rodila u Parizu, ima francusko drzavljanstvo, majka joj je Francuskinja kamerunskog porekla, tata Srbin, ime joj je Irina i sve je tačno sto je napisano za njeno ime :)
Sva ta imena i kod nas, Bugara i Grka, nista bas specificno rusko. Ja se nadao nesto u stilu Rjabina, nesto sto ne mozes cuti na svakom koraku u Beogradu
kakve dezinformacije u clanku. ni Irina ni Elena nisu ruska imena, vec grcka. Sv Irini je hriscanska svetica po kojoj je dobila ime crkva u Konstantinopolju u 4 veku. ili mislite da je tada postojala Rusija? Ostrvo Santorini je od Santa Irina. na grckom jeziku Irini je izvedeno od grcke reci mir, to bi bilo nase ime Mira. o Heleni ne bih ni da govorim, znate kako popularno zovu Grke? ocigledno ne. steta je da mediji umesto da inforormisu zapravo pogresno uce narod
Irina - grčko Irena, personifikacija mira. Slovenska varijanta bi bila Mira, ali u Rusiji ovo ime nije uobičajeno.
Natalija - rimsko Natalia, od natalis, u bukvalnom značenju "rođenje", ili preciznije kao Hristovo rođenje, tj. Božić (kao francusko Noel). Ne postoji ruski pandan, ali Nataša (isto značenje kao Natalija), zvuči "slovenskije".
Tatjana - rimsko Tatiana, od Tatius (rimska porodica). Ne postoji ruski pandan.
Viktorija - rimsko Victoria, bukvalno značenje "pobeda" ili "osvajanje". Ruska (slovenska) varijanta bi bila Pobeda, ali je interesantno da se ovakvo žensko ime ne javlja ni kod jednog slovenskog naroda...
Elena - grčko Helena, bukvalno značenje "svetla", "jarka". Ruska varijanta bi bila Svetlana.
kakve dezinformacije u clanku. ni Irina ni Elena nisu ruska imena, vec grcka. Sv Irini je hriscanska svetica po kojoj je dobila ime crkva u Konstantinopolju u 4 veku. ili mislite da je tada postojala Rusija? Ostrvo Santorini je od Santa Irina. na grckom jeziku Irini je izvedeno od grcke reci mir, to bi bilo nase ime Mira. o Heleni ne bih ni da govorim, znate kako popularno zovu Grke? ocigledno ne. steta je da mediji umesto da inforormisu zapravo pogresno uce narod
U tolikim zemljama sam ziveo ali toliko vesti iz Rusije nigde nisam video kao kod nas. Okanite se ljudi corava posla, i posajite brundov medveda tamo gde pripada - daleko od Srbije u Sibir pa nek tamo muljaju do mile volje.
Mnogi misle da je ime Olga ruskog porekla, međutim istina je drugačija.
Olga je varijacija skandinavskog imena Helga koje potiče od švedske reči “hailac” što znači “zdrava”, “srećna”, “sveta”. Među Ruse je došlo u 9. veku sa švedskim Vikinzima, a u istom periodima i kod Nemaca.
Sva ta imena i kod nas, Bugara i Grka, nista bas specificno rusko. Ja se nadao nesto u stilu Rjabina, nesto sto ne mozes cuti na svakom koraku u Beogradu
Moja ćerkica se rodila u Parizu, ima francusko drzavljanstvo, majka joj je Francuskinja kamerunskog porekla, tata Srbin, ime joj je Irina i sve je tačno sto je napisano za njeno ime :)
Nekad davno, matičarka nije dozvolila mojoj majci da me upiše kao Tanju, ,,jer je to nadimak". Mogla je da bira između Tatjana i Tamara i odučila se za ovo prvo zbog ruske književnosti. Tatjana sam samo u dokumentima, ne doživljavam ga kao svoje ime, ma kako divno značenje imalo!
Super i ovo i o Engleskoj, SAD... ali možda da ispitate naša zanimljiva imena... meni lično se nikad nije dopadalo, kad nekovnašbima strano ime, rusko, grčko... svejedno.
Nadja i Masa su nadimci a ne imena. Nadimci prilice deci a ta deca ce biti i babe jednog dana. Zato im dajte ozbiljna imena i zovite ih kako hocete. Nece biti vecno curice kojima se tepa.
U tolikim zemljama sam ziveo ali toliko vesti iz Rusije nigde nisam video kao kod nas. Okanite se ljudi corava posla, i posajite brundov medveda tamo gde pripada - daleko od Srbije u Sibir pa nek tamo muljaju do mile volje.
Nekad davno, matičarka nije dozvolila mojoj majci da me upiše kao Tanju, ,,jer je to nadimak". Mogla je da bira između Tatjana i Tamara i odučila se za ovo prvo zbog ruske književnosti. Tatjana sam samo u dokumentima, ne doživljavam ga kao svoje ime, ma kako divno značenje imalo!
Moja ćerkica se rodila u Parizu, ima francusko drzavljanstvo, majka joj je Francuskinja kamerunskog porekla, tata Srbin, ime joj je Irina i sve je tačno sto je napisano za njeno ime :)
Super i ovo i o Engleskoj, SAD... ali možda da ispitate naša zanimljiva imena... meni lično se nikad nije dopadalo, kad nekovnašbima strano ime, rusko, grčko... svejedno.
Irina - grčko Irena, personifikacija mira. Slovenska varijanta bi bila Mira, ali u Rusiji ovo ime nije uobičajeno.
Natalija - rimsko Natalia, od natalis, u bukvalnom značenju "rođenje", ili preciznije kao Hristovo rođenje, tj. Božić (kao francusko Noel). Ne postoji ruski pandan, ali Nataša (isto značenje kao Natalija), zvuči "slovenskije".
Tatjana - rimsko Tatiana, od Tatius (rimska porodica). Ne postoji ruski pandan.
Viktorija - rimsko Victoria, bukvalno značenje "pobeda" ili "osvajanje". Ruska (slovenska) varijanta bi bila Pobeda, ali je interesantno da se ovakvo žensko ime ne javlja ni kod jednog slovenskog naroda...
Elena - grčko Helena, bukvalno značenje "svetla", "jarka". Ruska varijanta bi bila Svetlana.
Nadja i Masa su nadimci a ne imena. Nadimci prilice deci a ta deca ce biti i babe jednog dana. Zato im dajte ozbiljna imena i zovite ih kako hocete. Nece biti vecno curice kojima se tepa.
kakve dezinformacije u clanku. ni Irina ni Elena nisu ruska imena, vec grcka. Sv Irini je hriscanska svetica po kojoj je dobila ime crkva u Konstantinopolju u 4 veku. ili mislite da je tada postojala Rusija? Ostrvo Santorini je od Santa Irina. na grckom jeziku Irini je izvedeno od grcke reci mir, to bi bilo nase ime Mira. o Heleni ne bih ni da govorim, znate kako popularno zovu Grke? ocigledno ne. steta je da mediji umesto da inforormisu zapravo pogresno uce narod
Sva ta imena i kod nas, Bugara i Grka, nista bas specificno rusko. Ja se nadao nesto u stilu Rjabina, nesto sto ne mozes cuti na svakom koraku u Beogradu
Mnogi misle da je ime Olga ruskog porekla, međutim istina je drugačija.
Olga je varijacija skandinavskog imena Helga koje potiče od švedske reči “hailac” što znači “zdrava”, “srećna”, “sveta”. Među Ruse je došlo u 9. veku sa švedskim Vikinzima, a u istom periodima i kod Nemaca.
IMAGE SOURCE
51 Komentari
Sortiraj po: