Novi protesti zbog karikatura

Policija je u Laghamu, istočno od Kabula, otvorila vatru na demonstrante, koji su policajce gađali kamenjem. Demonstranti u Kabulu su tražili zatvaranje ambasade Danske, jer su u toj zemlji prvo objavljene sporne karikature. Demonstranti su tražili i odlazak danskih vojnika iz Avganistana. Protesti su održani u još nekoliko gradova u zemlji.

Jedna osoba je poginula, a dve su povredjene u Avganistanu na protestima zbog karikatura proroka Muhameda u evropskoj stampi. Policija je u Laghamu, istocno od Kabula, otvorila vatru na demonstrante, koji su policajce gadjali kamenjem. Demonstranti u Kabulu su trazili zatvaranje ambasade Danske, jer su u toj zemlji prvo objavljene sporne karikature. Demonstranti su trazili i odlazak danskih vojnika iz Avganistana. Protesti su odrzani u jos nekoliko gradova u zemlji. Novi protesti zbog karikatura U Iranu je oko 300 demonstranata bacalo kamenje, petarde i jaja na zgradu austrijske ambasade u Teheranu, slomivsi stakla na kancelarijama. Ucesnici protesta spalili su zastave evropskih zemalja i zatrazili zatvaranje diplomatskih predstavnistava u zemljama ciji su mediji objavili kontroverzne karikature Muhameda. Austrija trenutno predsedava Evropskom unijom. Iz Kopenhagena porucuju da danski drzavljani ne idu u Libiju i Siriju, kao ni ostale zemlje na Bliskom i Srednjem Istoku. Slicnu preporuku svojim drzavljanima uputila je i Norveska. Sa druge strane Iran, usred prekidanja saradnje sa istraziteljima UN oko kontrole njihovog nuklearnog programa, najavljuje prekidanje trgovinskih i ostalih sporazuma sa zemljama koje su objavile sporne karikature. Novinar NIN-a Stevan Niksic kaze da je spor oko stripa cist politicki problem. "Ovo je kao neka grudva pustena sa planine koja je otisla predaleko. Sve je ispolitizovano, i mi smo na terenu jednog politickog konflikta i jedne politicke krize koja se mora resavati politickim sredstvima." Po njegovom misljenju, rec je o slobodi izrazavanja i njenim granicama. On navodi primer iz 1994. godine kada je Evropski sud za ljudska prava u Strazburu doneo presudu o jednom austrijskom filmu u kome je, po misljenju vernika, Isus Hrist prikazan na uvredljiv nacin. Razne reakcije Albanija je osudila kao nedopustive napade na danske i norveske diplomatske misije za vreme demonstracija zbog objavljivanja karikatura proroka Muhameda, saopstila je vlada u Tirani. "Takvi akti nasilja su nedopustivi, neopravdani i u ostroj suprotnosti s duhom saradnje i tolerancije", pise u saopstenju albanske vlade. A Makedonska pravoslavna crkva osudila je objavljivanje karikatura Muhameda. Svestenik Metodij Zlatanov izjavio je da "razume reakciju muslimana" zato sto su "Evropljani izgubili verska i duhovna osecanja". "To je opravdana reakcija", kazao je Zlatanov za AFP. Prethodno je i Islamska zajednica u Makedoniji protestovala sto su neki makedonski listovi, poput "Vesti" i "Vremena", objavili kontroverzne karikature "ne vodeci racuna o osecanjima dela njihovih citalaca" i "sa ciljem da uvrede muslimane u Makedoniji". Od oko dva miliona stanovnika Makedonije, oko 30 odsto su muslimani. Savet muftija Rusije osudio je masovne nerede islamista i paljenje zgrada evropskih diplomatskih predstavnistava u nizu arapskih drzava. Prvi zamenik predsednika Saveta muftija Rusije Damir Gizatulin kaze da se te akcije radikalnih islamista ne mogu nicim opravdati. "Masovni neredi i unistavanja prete stvaranjem eksplozivne situacije u celom svetu. Mi smo za miran dijalog i civilizovano resenje tog problema", rekao je on. I u Istambulu (FoNet) Brisel sazvao sastanak Ambasadori 25 zemalja-clanica Evropske unije sastace se popodne u Briselu da bi razmotrili nasilje i proteste muslimana posle objavljivanja spornih karikatura proroka Muhameda u evropskoj stampi. Evropska komisija je pozvala na povratak smirenoj debati o objavljivanju tih karikatura jer je "to ono sto je sada potrebno - stalozena rasprava o slobodi izrazavanja". Evropska komisija je, prema recima njenog portparola Johanesa Lajtenbergera, "svesna cinjenice da su karikature uvredile brojne muslimane sirom sveta", ali i toga da "nikakvo osecanje nepravde, stvarne ili umisljene, ne opravdava nasilje kakvo je pocinjeno proteklog vikenda". Predstavnik Danske, zemlje gde su karikature prvo objavljene, detaljno ce izvestiti o razvoju situacije, kazao je taj neimenovani diplomata za AFP. Ministarstvo inostranih poslova Austrije izdalo je upozorenje za putovanja u 19 muslimanskih zemalja. Ministarka inostranih poslova Austrije Ursula Plasnik ponovila je svoj zahtev vlastima zemalja pogodjenim protestima zbog karikatura Mohameda, da pruze zastitu austrijskim gradjanima i ustanovama. Ministarstvo inostranih poslova Austrije pozvalo je ambasadore Libana i Irana u Becu i zatrazilo od njih povecanje mera bezbednosti za austrijske ustanove u tim zemljama. Pri tom je zvanican Bec ukazao na medjunarodno-pravne obaveze koje se ticu zastite stranih diplomata i diplomatskih predstavnistava. Nemacka kancelarka Angela Merkel pozvala je demonstrante koji u vise islamskih zemalja protestvuju da se uzdrze od dalje primene nasilja. "Primena nasilja nije prihvatljiva. Razumem da su povredjena verska osecanja i to naravno moze da se izrazi. Ali nasilje ne sme da bude sredstvo u sporovima. To vazi za citav svet", rekla je Angela Merkel u Berlinu. Ministar inostranih poslova Nemacke Frank-Valter Stajmajer je takodje danas u Berlinu pozvao na smirivanje situacije naglasivsi da se "ne sme dopustiti da se ovaj sukob pretvori u borbu kultura". Sef diplomatije je najavio da ce nemacka "iskoristiti svoje veze sa arapskim zemljama i uticati na smirivanje situacije". Karikature je objavio i nemacki dnevnik "Velt". U 82-milionskoj Nemackoj zivi oko oko tri miliona muslimana, pretezno iz Turske. Poziva na mir: Angela Merkel Rose: Karikature nisu glavni uzrok Povodom objavljivanja karikatura koje su pokrenule lavinu nasilja, sarajevska televizija Hajat napravila je eksluzivni intervju sa urednikom kulturne rubrike danskih novina Jilden Post, koje su objavile sporne crteze. Urednik Fleming Rose ocenjuje da desavanja na Bliskom Istoku imaju vise veze sa desavanjima u tim drzavama i njihovom unutrasnjom politikom, kao i propagandom muslimanskih vernika, nego sa samom karikaturom: "Mislim da cak ni eksperti o islamu nisu mogli da predvide ovakve reakcije. I to zato sto smatram da objavljivanje karikatura nije glavni razlog za ovo sto se desava na Bliskom Istoku, gde se ispoljava bes protiv danskih proizvoda, danskih interesa i Zapada. Znamo da je grupa danskih imama namerno lagala o karikaturama i polozaju muslimana. Govorili su da se u Danskoj priprema novi, cenzurisani prevod Kurana, a cenzurisanje bozijih reci po islamu je veliki greh. Svake novine imaju odgovornost za ono sto objavljuju. Ali, mi imamo zakone i mi zivimo u zemlji zasnovanoj na zakonima i u Danskoj postoji zakon protiv rasizma i bogohuljenja, nase sudstvo je zakljucilo da ove karikature nisu rasisiticke i bogohuljenje." Rose podseca da je sud u Danskoj zakljucio da karikature proroka Muhameda nisu rasisiticke niti da predstavljaju bogohuljenje. On navodi i da je po sredi borba izmedju slobode stampe i religije, ali i dve kulture koje nemaju isti nivo tolerancije za razlicita misljenja: "Ovo je vrsta borbe ideja. Na jednoj strani imate slobodu stampe, kljucnu vrednost i temelj naseg drustva. Sa druge, imate slobodu religije, koje je takodje temeljno individualno pravo u nasem drustvu i koje se postuje. I sad, kako ove dve vrednosti uciniti kompatibilnim, posebno ako imate rastucu muslimansku populaciju, koja ocigledno ima drugaciji nivo tolerancije od onog na koji smo mi navikli? Rekao bih da je u celoj ovoj prici problematicno biti tolerantan prema onima koji su netolerantni." Uklonjen Isus sa mobilnim telefonom Policija je sa izlozbe fotografija grafita u mestu Mislenjice, kod Krakova, uklonila sporne slike Isusa i Bogorodice. Grafiti su u Poljskoj privukli posebnu paznju zbog afere oko objavljivanja karikatura islamskog proroka Muhameda. Policija je povela i istragu da li one vredjaju verska osecanja Poljaka. Na osnovu krivicne prijave troje zitelja Mislenjica, sa izlozbe "Portreti iz grada - fotografije grafita" uklonjena je slika grafita na kome je Isus prikazan sa mobilnim telefonom u jednoj ruci dok u drugoj drzi tasnu na kojoj pise "Potrosacki mentalitet je opijum za mase". S obzirom na jacinu kulta Device Marije u duboko religioznoj Poljskoj, za javnost je jos uvredljiviji grafit Bogorodice kojoj je nepoznati crtac dodao rogove i oreol od zvezdica Evropske unije. "U svojoj kolekciji imam 900 grafita iz cele Evrope. Za mene je to vrsta komunikacije, sinteza politickih ideja, anonimna umetnost velikih gradova", rekao je dnevniku "Gazeta viborca" autor fotografija Bogni Beker, koji je grafit Isusa snimio u Veneciji, a Bogorodice u Barseloni. U Poljskoj je dve karikature Mihameda u subotu objavio jedino poljski dnevnik "Zecpospolita", sto je odmah u ime vlade osudio premijer Kazimjez Marcinkjevic, dok se sef diplomatije Stefan Meler istog dana izvinio svim muslimanima. Bez obzira na izvinjenje, poljski MIP je pojacao obezbedjenje svojih ambasada u celom svetu, potvrdio je portparol poljske diplomatije Pavel Dobrovolski. Iste karikature su se, uz samo mlako reagovanje ceske katolicke crkve, pojavile par dana ranije u nekoliko ceskih listova. U susednoj Slovackoj, objavljivanje svih danskih karikatura koje su izazvale nasilne demonstracije na Bliskom istoku objavio je samo dnevnik SME, dodajuci uz njih i jednu iz pera svog autora.

U Iranu je oko 300 demonstranata bacalo kamenje, petarde i jaja na zgradu austrijske ambasade u Teheranu, slomivši stakla na kancelarijama. Učesnici protesta spalili su zastave evropskih zemalja i zatražili zatvaranje diplomatskih predstavništava u zemljama čiji su mediji objavili kontroverzne karikature Muhameda. Austrija trenutno predsedava Evropskom unijom.

Iz Kopenhagena poručuju da danski državljani ne idu u Libiju i Siriju, kao ni ostale zemlje na Bliskom i Srednjem Istoku. Sličnu preporuku svojim državljanima uputila je i Norveška. Sa druge strane Iran, usred prekidanja saradnje sa istražiteljima UN oko kontrole njihovog nuklearnog programa, najavljuje prekidanje trgovinskih i ostalih sporazuma sa zemljama koje su objavile sporne karikature.

Novinar NIN-a Stevan Nikšić kaže da je spor oko stripa čist politički problem. "Ovo je kao neka grudva puštena sa planine koja je otišla predaleko. Sve je ispolitizovano, i mi smo na terenu jednog političkog konflikta i jedne političke krize koja se mora rešavati političkim sredstvima." Po njegovom mišljenju, reč je o slobodi izražavanja i njenim granicama. On navodi primer iz 1994. godine kada je Evropski sud za ljudska prava u Strazburu doneo presudu o jednom austrijskom filmu u kome je, po mišljenju vernika, Isus Hrist prikazan na uvredljiv način.

Razne reakcije

Albanija je osudila kao nedopustive napade na danske i norveške diplomatske misije za vreme demonstracija zbog objavljivanja karikatura proroka Muhameda, saopštila je vlada u Tirani. "Takvi akti nasilja su nedopustivi, neopravdani i u oštroj suprotnosti s duhom saradnje i tolerancije", piše u saopštenju albanske vlade.

A Makedonska pravoslavna crkva osudila je objavljivanje karikatura Muhameda. Sveštenik Metodij Zlatanov izjavio je da "razume reakciju muslimana" zato što su "Evropljani izgubili verska i duhovna osećanja". "To je opravdana reakcija", kazao je Zlatanov za AFP. Prethodno je i Islamska zajednica u Makedoniji protestovala što su neki makedonski listovi, poput "Vesti" i "Vremena", objavili kontroverzne karikature "ne vodeći računa o osećanjima dela njihovih čitalaca" i "sa ciljem da uvrede muslimane u Makedoniji". Od oko dva miliona stanovnika Makedonije, oko 30 odsto su muslimani.

Savet muftija Rusije osudio je masovne nerede islamista i paljenje zgrada evropskih diplomatskih predstavništava u nizu arapskih država. Prvi zamenik predsednika Saveta muftija Rusije Damir Gizatulin kaže da se te akcije radikalnih islamista ne mogu ničim opravdati. "Masovni neredi i uništavanja prete stvaranjem eksplozivne situacije u celom svetu. Mi smo za miran dijalog i civilizovano rešenje tog problema", rekao je on.

Brisel sazvao sastanak

Poziva na mir: Angela Merkel

Ambasadori 25 zemalja-članica Evropske unije sastaće se popodne u Briselu da bi razmotrili nasilje i proteste muslimana posle objavljivanja spornih karikatura proroka Muhameda u evropskoj štampi.

Evropska komisija je pozvala na povratak smirenoj debati o objavljivanju tih karikatura jer je "to ono što je sada potrebno - staložena rasprava o slobodi izražavanja". Evropska komisija je, prema rečima njenog portparola Johanesa Lajtenbergera, "svesna činjenice da su karikature uvredile brojne muslimane širom sveta", ali i toga da "nikakvo osećanje nepravde, stvarne ili umišljene, ne opravdava nasilje kakvo je počinjeno proteklog vikenda". Predstavnik Danske, zemlje gde su karikature prvo objavljene, detaljno će izvestiti o razvoju situacije, kazao je taj neimenovani diplomata za AFP.

Ministarstvo inostranih poslova Austrije izdalo je upozorenje za putovanja u 19 muslimanskih zemalja. Ministarka inostranih poslova Austrije Ursula Plasnik ponovila je svoj zahtev vlastima zemalja pogođenim protestima zbog karikatura Mohameda, da pruže zaštitu austrijskim građanima i ustanovama. Ministarstvo inostranih poslova Austrije pozvalo je ambasadore Libana i Irana u Beču i zatražilo od njih povećanje mera bezbednosti za austrijske ustanove u tim zemljama. Pri tom je zvaničan Beč ukazao na međunarodno-pravne obaveze koje se tiču zaštite stranih diplomata i diplomatskih predstavništava.

Nemačka kancelarka Angela Merkel pozvala je demonstrante koji u više islamskih zemalja protestvuju da se uzdrže od dalje primene nasilja. "Primena nasilja nije prihvatljiva. Razumem da su povređena verska osećanja i to naravno može da se izrazi. Ali nasilje ne sme da bude sredstvo u sporovima. To važi za čitav svet", rekla je Angela Merkel u Berlinu.

Ministar inostranih poslova Nemačke Frank-Valter Štajmajer je takođe danas u Berlinu pozvao na smirivanje situacije naglasivši da se "ne sme dopustiti da se ovaj sukob pretvori u borbu kultura". Šef diplomatije je najavio da će nemačka "iskoristiti svoje veze sa arapskim zemljama i uticati na smirivanje situacije".

Karikature je objavio i nemački dnevnik "Velt". U 82-milionskoj Nemačkoj živi oko oko tri miliona muslimana, pretežno iz Turske.

Rose: Karikature nisu glavni uzrok

Povodom objavljivanja karikatura koje su pokrenule lavinu nasilja, sarajevska televizija Hajat napravila je eksluzivni intervju sa urednikom kulturne rubrike danskih novina Jilden Post, koje su objavile sporne crteže.

Urednik Fleming Rose ocenjuje da dešavanja na Bliskom Istoku imaju više veze sa dešavanjima u tim državama i njihovom unutrašnjom politikom, kao i propagandom muslimanskih vernika, nego sa samom karikaturom: "Mislim da čak ni eksperti o islamu nisu mogli da predvide ovakve reakcije. I to zato što smatram da objavljivanje karikatura nije glavni razlog za ovo što se dešava na Bliskom Istoku, gde se ispoljava bes protiv danskih proizvoda, danskih interesa i Zapada. Znamo da je grupa danskih imama namerno lagala o karikaturama i položaju muslimana. Govorili su da se u Danskoj priprema novi, cenzurisani prevod Kurana, a cenzurisanje božijih reči po islamu je veliki greh. Svake novine imaju odgovornost za ono što objavljuju. Ali, mi imamo zakone i mi živimo u zemlji zasnovanoj na zakonima i u Danskoj postoji zakon protiv rasizma i bogohuljenja, naše sudstvo je zaključilo da ove karikature nisu rasisitičke i bogohuljenje."

Rose podseća da je sud u Danskoj zaključio da karikature proroka Muhameda nisu rasisitičke niti da predstavljaju bogohuljenje. On navodi i da je po sredi borba između slobode štampe i religije, ali i dve kulture koje nemaju isti nivo tolerancije za različita mišljenja: "Ovo je vrsta borbe ideja. Na jednoj strani imate slobodu štampe, ključnu vrednost i temelj našeg društva. Sa druge, imate slobodu religije, koje je takođe temeljno individualno pravo u našem društvu i koje se poštuje. I sad, kako ove dve vrednosti učiniti kompatibilnim, posebno ako imate rastuću muslimansku populaciju, koja očigledno ima drugačiji nivo tolerancije od onog na koji smo mi navikli? Rekao bih da je u celoj ovoj priči problematično biti tolerantan prema onima koji su netolerantni."

Uklonjen Isus sa mobilnim telefonom

Policija je sa izložbe fotografija grafita u mestu Mišlenjice, kod Krakova, uklonila sporne slike Isusa i Bogorodice. Grafiti su u Poljskoj privukli posebnu pažnju zbog afere oko objavljivanja karikatura islamskog proroka Muhameda.

Policija je povela i istragu da li one vređaju verska osećanja Poljaka. Na osnovu krivične prijave troje žitelja Mišlenjica, sa izložbe "Portreti iz grada - fotografije grafita" uklonjena je slika grafita na kome je Isus prikazan sa mobilnim telefonom u jednoj ruci dok u drugoj drži tašnu na kojoj piše "Potrošački mentalitet je opijum za mase".

S obzirom na jačinu kulta Device Marije u duboko religioznoj Poljskoj, za javnost je još uvredljiviji grafit Bogorodice kojoj je nepoznati crtač dodao rogove i oreol od zvezdica Evropske unije. "U svojoj kolekciji imam 900 grafita iz cele Evrope. Za mene je to vrsta komunikacije, sinteza političkih ideja, anonimna umetnost velikih gradova", rekao je dnevniku "Gazeta viborča" autor fotografija Bogni Beker, koji je grafit Isusa snimio u Veneciji, a Bogorodice u Barseloni.

U Poljskoj je dve karikature Mihameda u subotu objavio jedino poljski dnevnik "Žečpospolita", što je odmah u ime vlade osudio premijer Kažimjež Marćinkjevič, dok se šef diplomatije Stefan Meler istog dana izvinio svim muslimanima. Bez obzira na izvinjenje, poljski MIP je pojačao obezbeđenje svojih ambasada u celom svetu, potvrdio je portparol poljske diplomatije Pavel Dobrovolski.

Iste karikature su se, uz samo mlako reagovanje češke katoličke crkve, pojavile par dana ranije u nekoliko čeških listova. U susednoj Slovačkoj, objavljivanje svih danskih karikatura koje su izazvale nasilne demonstracije na Bliskom istoku objavio je samo dnevnik SME, dodajući uz njih i jednu iz pera svog autora.