IBM pomaže slepima i slabovidima

IBM pomaze slepima i slabovidima Pod kodnim imenom Accessibility Browser - ili A-Browser - softver ce u najvecoj meri razviti slepa inzenjerka IBM-a iz Japana. A-Browser ce slepim i slabovidim osobama omoguciti istu kontrolu nad multimedijskim sadrzajem koju korisnici Weba s normalnim vidom imaju koriscenjem misa. U kompaniji IBM kazu da ce citac biti dostupan do kraja godine i nadaju se da ce biti besplatan. A-Browser je delo dr. Cieko Asakave, slepe inzenjerke u istrazivackoj laboratoriji IBM-a u Tokiju. Podsticaj za stvaranje novog citaca bila je kolicina sadrzaja na Webu kojem ona, kao slepa osoba, nije mogla da pristupi niti da ga koristi. U ovom trenutku, ona i njen tim se koncentrisu na sadrzaj koji je kompatibilan s Real Playerom i Windows Media Playerom. Programi za "citanje" prikazanog sadrzaja i citaci koji "sami govore" nisu u stanju da se izbore s videom i animacijama, cije reprodukovanje u nekim slucejavima zapocinje odmah po ucitavanju strane. Zato cesto dolazi do ometanja sintetizovanog govora iz programa za citanje prikazanog sadrzaja. Pomocu A-Browsera, osobe sa ostecenim vidom moci ce, umesto misem, da kontrolisu medijski sadrzaj koriscenjem unapred definisanih precica s tastature. Citac A-Browser takodje omogucava usporavanje i ubrzavanje videa a prihvata dodatne audio opise ili naraciju koja se cesto koristi da bi filmski i TV program bio dostupan i slepim osobama. Kontrole jacine zvuka dozvoljavace korisniku da nezavisno podesi jacinu zvuka iz razlicitih izvora - na primer, glavni audio zapis, dodatni audio zapis i izlaz iz programa za citanje sadrzaja. "Koriscenje razlicitih programa od strane osoba sa invaliditetom za nas postaje vrlo vazna poslovna oblast", kaze Frensis Vest, direktor centra Human Ability and Accessibility Centre kompanije IBM. "To nije samo nasa drustvena odgovornost, vec smatramo da ce svi korisnici racunara jednoga dana, u svom starijem dobu, imati koristi od ovih novih tehnologija." Kompanija planira da izvorni kôd novog softvera bude otvoren kako bi stalno bio prilagodjavan i dostupan najvecem mogucem broju ljudi. Procenjuje se da u svetu ima vise od 160 miliona slepih i slabovidih osoba, kojima bi razvoj novih programa ovoga tipa bio vise nego dobrodosao. Tehnoloski gigant, kompanija IBM, uskoro ce predstaviti multimedijski citac Weba koji ce audio i video sadrzaj uciniti dostupnim osobama sa ostecenim vidom. Priredio: Milan Djukic Izvor: BBC Tehnoloski gigant, kompanija IBM, uskoro ce predstaviti multimedijski citac Weba koji ce audio i video sadrzaj uciniti dostupnim osobama sa ostecenim vidom. Priredio: Milan Djukic

Pod kodnim imenom Accessibility Browser - ili A-Browser - softver će u najvećoj meri razviti slepa inženjerka IBM-a iz Japana. A-Browser će slepim i slabovidim osobama omogućiti istu kontrolu nad multimedijskim sadržajem koju korisnici Weba s normalnim vidom imaju korišćenjem miša.

U kompaniji IBM kažu da će čitač biti dostupan do kraja godine i nadaju se da će biti besplatan.

A-Browser je delo dr. Čieko Asakave, slepe inženjerke u istraživačkoj laboratoriji IBM-a u Tokiju. Podsticaj za stvaranje novog čitača bila je količina sadržaja na Webu kojem ona, kao slepa osoba, nije mogla da pristupi niti da ga koristi. U ovom trenutku, ona i njen tim se koncentrišu na sadržaj koji je kompatibilan s Real Playerom i Windows Media Playerom.

Programi za "čitanje" prikazanog sadržaja i čitači koji "sami govore" nisu u stanju da se izbore s videom i animacijama, čije reprodukovanje u nekim slučejavima započinje odmah po učitavanju strane. Zato često dolazi do ometanja sintetizovanog govora iz programa za čitanje prikazanog sadržaja.

Pomoću A-Browsera, osobe sa oštećenim vidom moći će, umesto mišem, da kontrolišu medijski sadržaj korišćenjem unapred definisanih prečica s tastature. Čitač A-Browser takođe omogućava usporavanje i ubrzavanje videa a prihvata dodatne audio opise ili naraciju koja se često koristi da bi filmski i TV program bio dostupan i slepim osobama.

Kontrole jačine zvuka dozvoljavaće korisniku da nezavisno podesi jačinu zvuka iz različitih izvora - na primer, glavni audio zapis, dodatni audio zapis i izlaz iz programa za čitanje sadržaja.

"Korišćenje različitih programa od strane osoba sa invaliditetom za nas postaje vrlo važna poslovna oblast", kaže Frensis Vest, direktor centra Human Ability and Accessibility Centre kompanije IBM. "To nije samo naša društvena odgovornost, već smatramo da će svi korisnici računara jednoga dana, u svom starijem dobu, imati koristi od ovih novih tehnologija."

Kompanija planira da izvorni kôd novog softvera bude otvoren kako bi stalno bio prilagođavan i dostupan najvećem mogućem broju ljudi.

Procenjuje se da u svetu ima više od 160 miliona slepih i slabovidih osoba, kojima bi razvoj novih programa ovoga tipa bio više nego dobrodošao.